你家的生意——一间餐馆、一家进出口公司、一间专业事务所——大概率是挂在一个家族信托（family trust / discretionary trust）下面运作的。每年临近 6 月 30 日，信托会开个决议：今年的利润分给谁、各分多少。一份落到你头上，一份给配偶，可能还有一份给在上大学的孩子。钱是真金白银，但那套报税手续过去一直像是「会计师的事」。今年有一块，值得你自己搞明白，因为它现在落在你本人的税表上。
要交：这张叫 trust income schedule 的附表
只要你被分到过信托的任何一笔分配，ATO 就要求报税时随税表一起交一张 trust income schedule（信托收入附表）。ATO 的原话是：只要你「被赋予了来自信托的任何分配」（made entitled to any distributions from a trust），就要填这张表——不管你是以个人、公司、合伙、另一个信托，还是自管养老金基金（SMSF）的身份来申报。它不是可选项，也不是只有大架构才管；哪怕只是从一个家族信托拿了一笔分配，你也已经在这张表的覆盖范围里了。
好消息是，对大多数人来说，实际操作没听起来那么麻烦。如果你是个人、用 myTax 自己报，这张附表已经内嵌在 myTax 里——你还是在老地方填分配明细，附表在后台自动生成。如果是会计师帮你报，它也已经集成在会计师的软件里。你要做的，还是那件老事：把信托给你的分配单（statement of distribution，有时叫 distribution advice）交出来——每一个给你分配的信托，都得有一张。没有这张单子，谁都没法把附表填对。
最容易踩的坑：算的是「有权拿」，不是「拿到手」
这里有个误区，最容易惹麻烦。很多人以为：信托没真把钱打进我银行账户，那就没什么要报的。信托的税不是这么算的。ATO 讲得很明白：只要你在 6 月 30 日「有权拿到」（entitled to）一笔信托收入，你就要把你那份信托净收入报进当年的税表——「哪怕这笔钱是 6 月 30 日之后才真正给到你」。触发交税的是「当下的受益权」（present entitlement），不是钱到账。
这一点，恰恰击中华人家庭生意天天遇到的情形：信托 6 月 30 日决议把一份利润分给你，但钱其实留在生意里，用来周转下一年的进货或发工资。你已经「被赋予了当下受益权」——所以这在今年就是你的应税收入，要上你的税表，背后也要有这张信托收入附表。那笔挂在生意里、还没付给你的钱，改变不了上面任何一条。
2026 年 7 月 1 日起，变了什么
还有一个理由让这件事现在就值得留意。ATO 有个叫「信托管理系统现代化」（Modernising Trust Administration Systems，简称 MTAS）的项目，从 2026 年 7 月 1 日起，围绕信托分配的申报要升级。从那天起，受托人（trustee）会在给你的分配单上提供更多信息，帮你把收入报对；如果你通过会计师报税，等信托自己那张税表处理完、并跟你对上号之后，你的信托分配收入会开始作为「预填」（pre-fill）出现。
有两项新内容值得点名，因为它们透露了 ATO 在盯哪里。一是受托人今后要申报「未付的当下受益权」（unpaid present entitlements）——就是那些你有权拿、却仍留在生意里的金额——ATO 说这样做正是为了「识别高风险安排」。二是要申报 franked 分红和资本利得的「按比例递减金额」（rateable reduction amounts），好让受益人报得准确。方向很清楚：ATO 越来越多地直接拿到信托这一端的数据，再跟每个受益人自己税表上填的对账。信托报了、你税表上却没报的那笔分配，正是最容易被系统挑出来的那种「对不上」。
所以，把它拆开来看，其实很平静。今年你只要从家族信托或全权信托拿到过——或被赋予过——一笔分配，它就该上你的税表，信托收入附表要跟着一起交，而让这一切跑通的关键，就那一张：受托人给你的分配单。早点把这张单子要到手，别拖到报税前一晚；再确认税表上的数字跟信托那边报的对得上。
以上为截至 2026 年 7 月的一般性信息，不构成针对你个人情况的建议——具体怎么适用，取决于你信托的契约（deed）、6 月 30 日之前所作的决议，以及分给你的是哪一类收入。如果你家的生意或投资是通过信托持有的，在报税前就把分配、决议和这张附表对齐，远比事后去解一团「对不上」的账要省事。这正是我们「公司、信托与记账」服务要替你做的事。
本网站内容为一般性信息，不构成税务、财务或法律建议。请结合自身情况，或在行动前与我们联系。